MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
禪意燒水壺 1000

禪意燒水壺 1000

NT$2,800
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

產品尺寸:170*145*130mm / 203mm(含把高)

產品容量:1000cc

段泥燒水壺使用說明書

本產品採用對人體無害之胚土1250°C高溫燒製而成造型圓潤流線既美觀又實用(軟化水質的功效)

請於使用前先用稀飯之粥水(不包含飯粒)慢火煮三十分鐘,其能去除土味及達到消毒與收縮細孔之作用(防滲水),倒掉粥水清洗乾淨即可使用,前三次泡可能會有米香味,接下來就會有甘甜滑順的水可喝(加入粥水前,請務必保持壺內乾燥,讓粥水徹底滲入段泥土的孔隙中)。

亦可用洗米水或太白粉煮成米漿的濃度代替粥水。

 清水洗淨即可使用。

 可以在瓦斯爐、酒精爐、炭爐、電陶爐上使用。

 不可置微波爐、電磁爐上使用。

 本產品切勿乾燒。

 若不注意壺水燒乾,請將茶壺提離火源冷卻,切勿即刻倒入冷水,以免溫差過大而發生龜裂現象。

 

 段泥焼かん使用説明書

この製品は人体に無害な素地土と釉薬で1250°Cの高温で焼成されました。流線型である外観で、美しさ及び実用性があります。

この製品は湯を沸かすための器具です。土の匂いに除去して縮小細孔と消毒の効果を達成するために、ご使用の前に先に重湯を入れ、とろ火で三十分ほど煮てください。そして煮た重湯を捨て、水で洗浄してから使えます。前三回使い、お米の香りを残るかもしれません。その後、甘くてやわらかい水が出てきます。(重湯を空隙に浸透させるため、入れる前、焼かんの中に乾燥状態に保つことを確認してください。)

また、洗米水とコーンスターチなどを米ミルクのような濃さに煮て、重湯のかわりに利用できます。

1. 初めて使う時、水でお洗いください。

2.ガスコンロ、アルコールストーブ木炭コンロ、遠赤外線コンロで使用できます。

3.IHコンロ、電子レンジで使えません、ご注意ください。

4.少ない水でのご使用はご遠慮ください。不注意で水を焼き終わった場合はすぐに水を注がないで器具は火源を避けてください。温度差が過大の場合は割れる可能性があります。

Kettle users’ manual  

 This product is made of body-harmless clay and then is fired at 1250. It has beautiful shape with its smooth curve and practical effect such as softening water.

In order to wipe out the mud flavor, fill up the pores and sterilize the kettle, please add some gruel excluded the rice into the kettle simmering for thirty minutes before the first time you use it. And make sure the kettle is completely dry before you add the gruel due to the fact that the gruel needs to thoroughly permeate the kettle’s pores. Then the kettle is allowed to use after you clean it up. In addition, there may be the rice flavor remain for the first three times. That flavor, however, will disappear and afterward great tasted water will be available.

Moreover, the gruel can be replaced by the waste water of rice washing or potato starch which is cooked as heavy as rice.

1. Clean without detergent

2. Suitable for fire stove or electrical heating systems only.

3. Cannot be used with microwave and induction cooker.

4. Instant cooling might cause the damage to the pot.

Customer Reviews


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products